Artikelindex

 

 

BOLLETJESTRUI

 

 

19 juni 2012

Johan de Cleermaeckere

  

Er is één grote ronde  -Giro d’ Italia-  achter de rug en de andere  -door velen gezien als nog groter: le Tour de France-  start op 30 juni aanstaande. Onwillekeurig moet ik denken aan truien en niet vanwege het weer van de laatste tijd; nee, het is een wirwarrende brij van allerlei tricots in mijn hoofd: leiderstruien, puntentruien, jongerentruien, combinatietruien, gele truien, roze truien, blauwe truien, witte truien, paarse truien. De meest intrigerende trui, wat mij betreft de trui der truien, vind ik de bolletjestrui: de bergtrui in de rondes van Frankrijk en Spanje. Die bergtrui bestaat in de Tour de France pas sinds 1975; eerste drager: Joop Zoetemelk, eerste winnaar: Lucien van Impe; Nederlandse winnaars: Steven Rooks en Gert-Jan Theunisse. Vóór die tijd kreeg de bergkoning simpelweg een bergprijs.

 

De trui intrigeert me vanwege de naam: bolletjestrui; in het Frans ‘maillot à pois’ (erwtjestrui!). Waarom die naam? Alle andere truien zijn immers ‘kleurtruien’! Geel voor de winnaar van de Tour, roze voor die van de Giro, rood in de Spaanse Vuelta en zo zijn er meer truien en in een scala aan kleuren en kleurencombinaties. En dan is daar opeens -als een soort vliegenzwam- de ‘bolletjestrui’: wit met rode stippen. Bolletjestrui! Die naam?

Berg is in het Frans ‘montagne’ en trui -laten we zeggen- ‘tricot’; tricot montagne zou dus voor de hand liggen en iedereen weet dan ook wat er mee bedoeld wordt en vooral wáár die trui gewonnen dient te worden. Nu heten in Frankrijk ten tijde van ‘le Tour’ de bergen geen ‘montagne’, maar col. Tricot des Colles -in het Nederlands gewoon coltrui- zou dan een voor de hand liggende naam zijn. Maar nee, het is bolletjestrui.

 

 

 ...wordt er ronduit

en rondborstig

recht gedaan

aan de

driedimensionaliteit ...

In de wiskunde is een bol een voorwerp, dat rond is aan alle kanten: het is een ruimtelijke figuur in 3D! Hetzelfde geldt in de Franse wiskunde voor de ‘pois’: ook 3D! Bij nadere ‘bestudering’ van de bolletjestrui valt echter op dat de bolletjes eigenlijk cirkeltjes zijn; ze zijn in 1D, dat wil zeggen: ze zijn PLAT! Voor een bergtrui! Dat moet dus anders!

 

Ik opteer daarom voor een variant van de Maagdenburger halve bollen: deze worden door ze tegen elkaar te houden en vacuüm te zuigen onlosmakelijk met elkaar verbonden. In Italië hebben ze dat goed begrepen; de Italiaan wéét dat bepaalde -zij het soms wat peervormige-  bollen innig, liefdevol en onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Daarnaast wordt er ronduit en rondborstig recht gedaan aan de driedimensionaliteit van deze trui. Zó hoort de ware bolletjestrui te zijn. Leve de Italiaanse bolletjestrui! Bella! Bellissimo!

 

 

 {fcomment id=17} {ttweet}